proofreading services designed to deliver your message in a style tailored to your target audience.

When it comes to communication, the language you use is just as important as the information you want to provide. Language Creations has years of experience working with various writing styles—from branded web copy and international market research to government laws and amendments—and specializes in proofreading material which has been translated into English. Our proofreaders have extensive expertise in this field, having worked on translations for the European Union, United Nations and international business clients.

A selection of our major end-clients:

  • The European Commission, the European Parliament, and the European Court of Auditors

  • Corporate clients in the financial, travel, gaming and other industries

  • The United Nations

  • The country of Sint Maarten—Language Creations proofread the English version of their new constitution

We also work extensively with smaller clients as well as a range of other agencies, whose end clients rely on our native expertise to polish their international communication.

Language Creations provides university-educated, well-trained, native language proofreaders that are your extra line of defense before publication or production. We will not only help you avoid grammar or spelling mistakes, but will also clean up the translation’s formatting and writing to make it neater and more effective. So whether you are a business with important documents like contracts, advertising, press releases, or web copy, or an international organization looking to publish high-quality and consistent documents, or anyone in between, Language Creations is here to help.

Language Creations uses PerfectIt, an MS Word add-in that helps deliver better documents. It improves consistency, ensures quality, and helps enforce style guides. There's a free trial available from the Intelligent Editing website.

We employ native US and UK English speakers and also work with native speakers of other languages.

Contact us to learn more about how our proofreading experience can put the finishing touch on your documents.